네버윈터 나이츠 한글판 1.22버전 업데이트

인포그램즈 코리아㈜는 네버윈터 나이츠 한글판 1.22버전 업데이트를 8월 27일(화)에 공개했다. 이번 한글판 1.22버전 업데이트는 네버윈터 나이츠는 멀티 플레이 서버 안정화와 툴셋의 미흡한 부분들을 수정, 보완 등이 포함되어 있다. 뿐만 아니라 한글 1차 보완 패치도 함께 업데이트 됨에 따라 한층 완성도 높은 한글화가 구현되었다. 인포그램즈 코리아㈜ 담당자는 "이번 패치로 게임 자체의 버그 수정과 한글화 보완으로 게임 진행의 불편 사항들이 상당 부분 해소되었으며, 지속적인 업데이트를 통해서 고객 만족을 위해 최선을 다 하겠다"고 밝혔다. 이번에 1.22 버전 업데이트와 같이 진행되는 1차 한글화 패치는 존칭어와 평어의 전환, 부정확한 용어의 수정, 오역 수정 등이 이루어졌으며, 툴셋의 한글화는 2차 한글화 보완 패치 때 진행할 예정이다. 패치 수정내용은 아래와 같다. (출처 : 네버윈터 나이츠 홈페이지) - 인텔렉트 디바우러가 버전이 다른 저장 게임을 불러오지 않았던 문제 수정 - 캐릭터 시트에 스킬이 보이지 않는 버그와 일부의 스킬이 사용되지 않는 버그 수정 - 'load module failed(모드 불러오기 실패)'라는 에러 메세지를 새로운 버전의 툴셋이나 소스를 이용한 모듈일 가능성이 있다는 내용 추가 - 게임 서버의 채팅창에 텍스트 컬러에 대한 문제 수정 - 때때로 모듈이 실행되지 않은 서버에 들어갈때 튕겨져 나오는 버그 수정 - 접속시 서버 암호가 별표시 되지 않고 노출되던 버그 수정 - "One party only"에서 DM이 적대적인 크리쳐를 소유하고 있을때 플레이어가 게임을 참여하면 적대적인 크리쳐의 파티로 설정되는 버그 수정 - "Reload When Empty"가 가능할 때나 모듈을 바꿀때 등 모듈을 불러오는 중에 서버가 다운되는 현상 수정 - 캐릭터 생성 화면에서 ExportAllCharacters()라는 스크립트 오류 수정 - 리눅스 버전에서 연산의 작은 차이로 데미지 숫자가 잘못 표기되는 오류 수정 - 4 메모리 리크 수정 - 한가지 마법만 허용된 슬롯에서 여러개의 마법을 쓸 수 있는 버그 수정 - 윈도우 데디케이트 서버에서 탭 명령어에서 수동적으로 저장 컨트롤 기능 추가 - 모듈이 교체되면서 교체 화면에서 일부 플레이어가 튕겨나가는 버그 수정 - 사운드 옵션 페이지의 버그 수정 - 캐릭터의 정당성 입증 실패 시 유저에게 알려주는 에러 메세지가 더 자세히 표시 - 레디얼 메뉴 중 마법이 없는데 마법이 생기는 것을 막는 코드 추가. 이는 레디얼 메뉴에 7,8,9 레벨이 모든 마법을 쓰게 되는 것도 막아준다. - 서버에서 클라이언트로 캐릭터가 빠르게 나열되게 함 네버윈터 나이츠 오로라 툴셋 - 모듈에 핵팩이 있을때 a .2DA 불러오기 문제를 해결 - 크리쳐나 아이템을 지도에 표기해야 하는 환경을 옵션으로 선택할 수 있는 기능 추가. 이것은 ATI 사용자의 대부분이 충돌을 수정. - 스크립에서 모든 지시사항이 완벽히 지워지지않았을때 스크립트가 삭제되던 버그 수정 - 지역의 크기를 수정할 경우 시작점이 무효해 지면서 충돌이 일어나던 버그 수정 - 유저가 없는 시작점을 찾아다니면 메세지 뜸 - 컨버세이션 에디터는 컨버세이션 옵션만 수정할 수 있도록 컨버세이션 옵션 에디트 제한 - 컨버세이션을 에디터로 불러올때 컨버세이션 파일 안에 저널이 유효해 지는지 테스트 완료 - 컨버세이션은 동선위에 있는 크리쳐가 재시작 할 수 있는 새로운 디폴트 엔드컨버세이션 스크립(default EndConversation script)이 생긴다. - 'No Permanent Death'를 설명해 주는 내용 보강 - 크리쳐를 골라서, 타일위에서 오른쪽 마우스를 클릭하면 움직인 경로가 추가된 메뉴를 볼 수 있다. - 크리쳐를 고르면 그 크리쳐의 움직인 경로를 볼 수 있다. 핵팩 에디터 - 리소스를 바꾸면 핵팩이 깨지던 버그 수정 - .mp3 형태의 파일이 네버윈터나이츠에 지원이 안되므로 인하여 에러가 발생하기 때문에 핵팩에 .mp3 파일이 추가되는 기능 삭제 - 주의: ICB는 1.22 패치에서 수정되지 않았습니다. 이 버그는 1.22패치가 되고 나서 발생하고 있습니다. 1.23 패치에서는 반드시 빠른 시간안에 수정할 것입니다.. 이변이 없는한..네버윈터 나이츠 공식 홈페이지인포그램즈 코리아㈜ 홈페이지게임 게시판으로 가기