비스코, '호텔 자이언트' 한글판 출시.
(주)비스코(대표 이지영)는 PC용 3차원 경영 시뮬레이션 게임인 '호텔 자이언트'의 한글판을 8일 국내 출시했다. 이 게임을 개발한 인라이트 소프트웨어는 '캐피탈리즘'과 '세븐 킹덤즈' 시리즈로 유명한 시뮬레이션 게임 전문 개발사다. 인라이트의 수석 디자이너인 트래버 챈은 특유의 섬세한 표현력으로 세계적인 명성을 얻고 있다. 국내외서 대학 교재로도 사용됐던 캐피탈리즘에 이어 호텔 자이언트도 출시 전부터 국내 유명 호텔경영학과 관계자들의 주목을 받고 있다. 세종대 호텔경영학과 학생장인 박광수(26)씨는 '피탈리즘이 나왔을 때 경영학과 애들이 부럽다는 생각을 했었는데 호텔 경영게임이 나올 거라곤 상상도 못했다' 기대를 숨기지 않았다. 이 게임의 목적은 최고의 호텔리어가 되는 것. 게이머는 호텔 인테리어, 고객관리, 직원관리, 비용관리, 지점관리, 주식관리 등 호텔 경영 전반을 체험하게 된다. 게임 안에서 쉴새없이 쏟아지는 데이터에 겁먹지 말고 튜토리얼 모드(게임 가이드)부터 차근차근 시작하면 금새 자료를 활용하는 방법을 배울 수 있다. 그렇다고 처음부터 끝까지 그래프와 숫자만 쳐다보고 있어야 하는 건 아니다. 직접 투숙객을 조종할 순 없지만 3가지 시점을 이용해 고객의 모든 행동을 관찰할 수 있다. 특히 고객 시점을 1인칭으로 설정하면 자신이 직접 호텔의 일상을 겪는 듯한 느낌을 받게 된다. 호텔 자이언트는 완전한글판으로 출시됐다. 비스코측은 '자연스러운 번역을 위해 아마추어 영화 번역팀을 섭외하고, 만족스러운 한글 게임화면을 얻기 위해 지난 7개월간 세 번에 걸쳐 프로그램을 수정하는 등 우여곡절을 거쳤다'고 밝혔다.비스코 홈페이지게임 게시판으로 가기