언리얼 토너먼트 2003 한글판 게임 속 들추기

언리얼 토너먼트 2003의 북미판 패키지에서 받은 충격이 상당했기 때문에 한글판 패키지에 많은 기대를 하고 있지는 않았다. 기본적으로 같은 회사에서 유통하는 게임이니 얼마나 차이가 나겠는가 하는 생각이 들었기 때문이다. 하지만 실제로 접해본 국내판은 북미판과는 많은 부분에서 차이를 보이는 우리나라만의 패키지임을 알 수 있었다.
일단, 패키지 디자인을 보면 사용된 그림이나 문구는 거의 같지만 기본적인 색상이 흰색에서 일반적으로는 잘 사용되지 않는 은색으로 변경되어 색다른 느낌을 준다. 은색이란 컨셉은 어디서 영감을 받은건지 모르겠지만 상당히 고급스러운 이미지를 풍기고 있음은 분명하다.
다음으로 내용물을 보면, 북미판의 종이 케이스가 3장들이 CD케이스로 변경되어 있고, 설명서도 많이 켜져 나름대로 구색을 갖추고 있다. 하지만, 설명서의 내용은 그다지 만족스럽지 못해 아쉬움이 남는다.( 아무리 간단한 게임이라지만, 게임 설명을 12페이지로 끝내는 것은 너무하지 않은가.. -.- )
언리얼 토너먼트 2003 국내판 패키지는 북미판에 비교를 하자면 구성면에서는 박수를 쳐줄 만하다. 하지만 국내의 다른 패키지들과 비교를 하자면, 그냥 평범한 수준을 유지했다고 볼 수 있을 것 같다.

언리얼 토너먼트 2003 북미판 기사보기