손오공, '반지의 전쟁' 한글 스크린샷 공개

㈜손오공은 28일 전략 시뮬레이션 게임 '반지의 제왕 : 반지의 전쟁'(이하 반지의 전쟁)의 한글 스크린샷을 공개했다. '반지의 전쟁'의 한글화는 개발사인 리퀴드 엔터테인먼트의 협조하에 ㈜손오공 로컬팀에서 공식 진행했으며, 지난 주 완료됐다고 ㈜손오공 측은 밝혔다. 한글화를 진행한 ㈜손오공 로컬팀은 "이미 소설, 영화 등으로 국내에 친숙한 이미지를 만든 만큼 무리한 번역보다는 정확한 메시지 전달을 목표로 로컬 작업을 진행했다."며, "하드코어 게이머 보다는 일반 유저들을 위해 번역 영역을 넓히는 데 주력했다." 고 덧붙였다.손오공 홈페이지