PS2 결전 한글 더빙 작업 완료

강준석 draka78@grui.co.kr

5월 발매 예정인 코에이코리아의 PS2용 타이틀인 '결전'의 한글 더빙 작업이 완료되었다. '결전'은 일본의 전국시대를 배경으로 하여 동,서군이 나뉘어 통일을 위해 전투를 벌이는 시뮬레이션 게임이다. 이번에는 진삼국무쌍 때보다 더 많은 28명의 성우들을 기용하였으며 모두 KBS,TOONIVERSE 등 각 방송국에 소속되어 있는 유명 성우들로만 이루어 졌다. 이번 더빙 작업은 약 한달 동안 이루어졌으며 게임의 분량이 많아 녹음의 분량도 많아져 5월 발매 예정이 되었다고 한다. 코에이코리아 관계자는 한글 더빙이 완성된 영상은 마치 한편의 드라마를 보는 듯한 느낌을 받았으며 심혈을 기울인만큼 좋은 결과를 기대한다고 밝혔다. 현재는 일본 본사에서 텍스트 작업을 진행 중이며, 이미 한글화로 인정을 받은 만큼 더 나은 품질의 게임을 제공하겠다고 밝혔다.

게임동아의 모든 콘텐츠(기사)는 Creative commons 저작자표시-비영리-변경금지 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
의견은 IT동아(게임동아) 페이스북에서 덧글 또는 메신저로 남겨주세요.