스퀘어에닉스, ‘킹덤 하츠 컬렉션’ 정식 출시 "2027년 여름 한국어지원"

스퀘어에닉스는 ‘KINGDOM HEARTS Collection I～III’을 닌텐도 스위치2, 플레이스테이션5, 엑스박스 시리즈 X|S, 엑스박스 온 PC로 8일 출시하고, 2027년 초여름 한국어 자막을 지원할 예정이라고 밝혔다.

이번 합본은 ‘KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX-(킹덤 하츠 -HD 1.5+2.5 리믹스-)’, ‘KINGDOM HEARTS HD 2.8 Final Chapter Prologue(킹덤 하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그)’, ‘KINGDOM HEARTS III + Re Mind (DLC)(킹덤 하츠 III + 리 마인드 DLC)’ 등 3개 타이틀로 구성됐다. 각 타이틀은 다운로드 버전으로 개별 구매할 수 있으며, ‘킹덤 하츠 -HD 1.5+2.5 리믹스-’는 닌텐도 스위치 버전도 함께 출시됐다.

한국어 자막 지원 대상 플랫폼은 닌텐도 스위치2, 플레이스테이션5, 엑스박스 시리즈 X|S, 엑스박스 온 PC, 스팀, 에픽게임즈 스토어다. ‘킹덤 하츠 III + 리 마인드 DLC’는 기존부터 한국어 자막을 지원하며, 이번 업데이트에서는 중국어 간체자 자막이 추가된다. 한국어 지원 시기에 맞춰 패키지 버전도 출시될 예정으로, 세부 내용은 추후 공개된다.

한국어 자막 적용 방식과 저장 데이터 계승 여부는 플랫폼에 따라 다르다. 닌텐도 스위치2와 플레이스테이션5는 일본어판에 한국어 자막이 추가되며, 엑스박스와 스팀은 일본어판으로 실행했을 때 한국어 자막을 선택할 수 있다. 이들 플랫폼에서는 영어판 저장 데이터를 이어받을 수 없지만, 스팀 버전 ‘킹덤 하츠 III’는 예외적으로 계승을 지원한다. 에픽게임즈 스토어는 일본 이외 지역 계정으로 구매한 상품에 자막이 추가되며, 해당 상품의 저장 데이터를 이어서 사용할 수 있다.

현재 판매 중인 스팀 합본은 상품명이 ‘INTEGRUM MASTERPIECE’에서 ‘Collection’으로 변경된다. 에픽게임즈 스토어에서는 오는 9일 합본이 출시될 예정이다. ‘킹덤 하츠 III + 리 마인드 DLC’ 또는 ‘킹덤 하츠 컬렉션’ 구매자에게는 플랫폼별로 게임 내 무기 특전도 제공된다.

‘킹덤 하츠’는 디즈니와 스퀘어에닉스의 RPG 시리즈로, 2002년 플레이스테이션2용 첫 작품이 출시됐다. 2027년 시리즈 25주년을 앞두고 있으며, 2026년 3월 말 기준 전 세계 누적 출하 및 판매량은 3,900만 장 이상이다.