[동영상] 아마존 원주민이 만든 게임?
아마존 원주민들이 직접 그림을 그리고, 자기 언어로 캐릭터 목소리까지 녹음한 게임이 있습니다.
‘Huni Kuin: Beya Xinã Bena’라는 2D 액션 게임인데요. 브라질 아마존에 사는 후니 쿠인 원주민들과 개발진이 협력해, 대대로 전해온 신화를 게임에 담았습니다.
게임에는 일곱 가지 전통 이야기를 바탕으로 한 일곱 개 챕터가 있는데요. 아마존의 숲을 탐험하며 전통 약물에 얽힌 지혜부터 문양과 먹거리의 기원까지, 원주민들의 문화를 만날 수 있죠.
물론 액션 게임답게 전투도 있습니다. 활과 창, 곤봉을 사용해 위험을 헤쳐 나가고, 거대한 뱀과 전갈 왕 같은 신화 속 존재들을 상대하죠. 캐릭터를 교체하면서 서로 다른 능력과 전투 방식을 조합하고, 현실 세계와 눈에 보이지 않는 영적 세계를 오가며 비밀 통로를 찾기도 합니다.
특히 눈길을 끄는 건 게임 속 그림과 목소리입니다. 원주민 예술가 집단이 직접 그린 그림이 컷신과 캐릭터, 게임 속 요소로 구현됐습니다. 또 대사와 내레이션은 실제 마을에서 후니 쿠인 언어로 녹음했고, 캐릭터 성격에 맞춰 목소리 연기자도 골랐다고 하네요.
번역에는 원주민 교사들이 참여했고, 음악에도 마을에서 녹음한 후니 쿠인의 노래가 들어갑니다.
참고로 게임으로 모은 수익 대부분은 원주민 공동체에 보내, 마을의 태양광 발전과 식수 공급 시설을 마련하는 데 사용할 계획이라고 합니다.
