한국 게임사들 앞다투어 유럽으로, 왜?

그동안 국내 온라인 게임 회사들은 사활을 걸고 해외 시장 개척에 나선바 있다. 이미 경쟁이 치열해진 국내 게임 시장에서는 더 이상의 새로운 수익을 창출하는데 어려움이 있기 때문이다.

덕분에 동남아시아 시장은 물론 온라인 게임이 통하지 않을 것 같았던 일본까지도 한국 온라인 게임들이 끊이지 않고 수출됐다. 아시아 최대 규모인 중국 게임 시장은 한국 게임이 휩쓸고 있다고 해도 과언이 아닐 정도다.

그리고 지금은 비디오 게임이 전체 게임 시장의 대부분을 차지하고 있는 서구 시장에도 한국 온라인 게임들의 진출이 이어지고 있다. 특히 그동안 국내 게임사들이 주력해오던 북미 지역 뿐만 아니라 유럽도 주요 타겟으로 떠오르고 있다.

물론 이전부터 연락사무소를 만들고 유럽 게임 시장에 대한 분석을 꾸준히 해오고 있었지만, 엔씨소프트의 길드워나 시티오브히어로, 이미르엔터테인먼트의 메틴2 등이 유럽에서 크게 성공을 거두면서 기대치가 더욱 높아진 상황이다.

이런 게임 회사들의 움직임은 이번 독일 퀼른에서 개최된 2011게임스컴에서 보다 두드러지게 나타났다. 과거와는 달리 엔씨소프트 외에도 넥슨이 마비노기영웅전, 컴뱃암즈로 대형 전시관을 개설했으며, NHN은 비록 전시관을 개설하지는 않았지만 B2B관에 큰 규모로 행사에 참가했다. 이외에도 엠게임, 웹젠, 다날 등 총 21개의 국내 기업이 참여해 더욱 늘어나는 유럽 시장 공략의 열기를 느낄 수 있었다.

<왜 유럽인가?>

그렇다면 최근 들어 왜 유럽시장에 게임 업체들은 더 많은 관심을 보이고 있는 걸까?

첫 번째 이유는 유럽 시장의 빠른 팽창이다. 현재 유럽 게임 시장 규모는 약 48조로, 아시아에 비해 월등히 거대하다. 이중 온라인 게임 시장 규모는 4조 정도이며, 비디오 게임의 시장 규모는 약 32조로 아직까지 유럽은 비디오 게임이 대세이다.

하지만 최근 몇년간 온라인 게임 시장의 성장이 경이로울 정도로 높았다. 불과 5년전 유럽의 온라인 게임 시장 규모는 1조가 채 안되는 수준이었으나, 5년만에 무려 400%의 시장 성장률을 보였다. 전문가들과 현지에 파견된 국내 게임 회사들의 자료에 따르면 앞으로 5년안에 유럽 온라인 게임 시장 규모가 10조원을 넘길 것이라고 전망하고 있으니 그야말로 기회의 시장인 셈이다.

두번째로는 온라인 게임 회사가 큰 금액으로 M&A 되고 있다는 점이다. 웹브라우저 게임을 서비스 했던 빅포인트가 무려 6000억에 매각 되었다. 이는 이제 유럽도 온라인 게임의 가치성을 무척 높게 평가하고 있다는 의미이며, 향후 시장 규모의 확장성이 예상수치 보다 더 클 것이라 예측되는 지표라 할 수 있다.

세번째로는 유럽 게임사용자들의 게임성향이다. 그동안 국내 게임 회사들은 서구로 진출하기 위해 끊임없이 미국 시장 공략에 박차를 가한바 있다.

유럽시장은 북미에 비해 상대적으로 서비스 하기 어려운 시장이기 때문이다. 유럽은 다양한 국가로 이뤄진 지역만큼 다양한 언어로 현지화 작업을 해야 한다. 영어는 물론 독일어 프랑스어, 심지어 스페인어까지 기본적으로 3~4가지 언어로 로컬라이징 해야 하며 각 언어권마다 문화색이 조금씩 다 다르기 때문에 현지화에 많은 시간과 노력이 필요하다.

이에 비해 미국은 오직 영어로만 현지화 하면 되기 때문에 유럽에 비해 훨씬 편해 보인다. 또한 처음 시장 접근시 미국의 경우 관대해 보이지만 유럽은 무척 깐깐한 모습을 보인다는 점도 국내 게임 회사들이 미국을 선택한 이유이기도 했다.

그러나 최근 몇년간 기이한 현상이 유럽 시장에서 발견 됐다. 아예 미국진출이 힘들어 자포자기로 유럽에 진출한 중소 게임 회사의 게임들이 굉장히 놀라운 성과를 보였기 때문이다. 그리고 결정적으로 유럽 시장 공략에 박차를 가하던 엔씨소프트가 길드워로 유럽 시장에 돌풍을 일으키면서 국내 게임 업체들의 유럽 시장 관심이 높아지기 시작했다.

그리고 발견된 놀라운 사실중 하나는 바로 유럽 게임 사용자들의 게임 성향이었다. 브랜드 가치 즉 개발자와 제작사의 이름을 중요시 생각하는 미국에 비해 유럽 사용자들은 그런 브랜드의 편견없이 게임을 평가하는 사용자들이 무척 많았다.

<쉽지는 않은 시장>

그렇다고 해서 유럽 시장이 쉽다는 의미는 아니다. 유럽 게임 사용자들이 다양한 게임 문화를 인정하는데 넉넉한 만큼 게임성을 평가 하는데 무척 단호한 면이 있기 때문이다.

그리고 앞에서 언급한 바와 같이 무려 27개국이 연합되어 있는 지역이니 만큼 각 국가별 서비스는 쉽지 않다. 다만 언어별로 서비스권을 묶어야 하는데 이게 꽤 어려운 작업이다. 아이템은 물론 이벤트 퀘스트 설정까지 지역별로 신경 써야 한다. 물론 업데이트를 하는 시점에서는 무려 똑같은 내용을 4~6가지 버전으로 만드는 작업이 진행 되는 일도 허다하다.

뿐만 아니라 서비스 방식에 대한 개념도 많이 다르다. 국내에서는 클로즈베타 테스트라 해서 다소 부족한 게임을 공개한 후 다양한 피드백을 받아 추가로 더욱 완성시켜 오픈 서비스를 시행한다. 하지만 유럽에서 이렇게 서비스를 한다면 오픈 서비스 때 아무도 게임을 플레이 하지 않는다. 유럽 게임 사용자의 성향은 클로즈베타 서비스도 엄연히 게이머들을 위한 서비스라 생각하기 때문이다. 즉, 오픈서비스에 준하는 콘텐츠와 완성도를 가지고 접근하지 않는다면 유럽시장에서의 성공은 불가능에 가깝다.

이 외에도 배급사 선정, 독특한 광고 수단 등 쉽지는 않은 암초들이 다수 존재한다. 하지만 재미있는 게임을 만든다면 어떤 회사라도 충분히 인정받고 성공할 수 있다는 점은 충분한 메리트라고 할 수 있다.

<독일 퀼른 = 정동범 기자>

게임동아의 모든 콘텐츠(기사)는 Creative commons 저작자표시-비영리-변경금지 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
의견은 IT동아(게임동아) 페이스북에서 덧글 또는 메신저로 남겨주세요.