홀릭2, 미국서비스 스페인어 업데이트 실시

엠게임(대표 권이형)은 자사의 미국 현지 법인 엠게임USA(대표 홍석표)를 통해 서비스 중인 롤플레잉 온라인게임 '홀릭2'의 미국 서비스에 최근 스페인 언어팩을 업데이트했다고 금일(17일) 밝혔다.

이번 업데이트는 스페인어가 미국 현지에 스페인어를 사용하는 온라인 게이머가 많은 점을 고려해 실시된 것으로, 업데이트와 함께 스페인어 사용이 가능한 게임 운영자를 투입해 현지 게이머들의 원활한 게임 이용을 돕고 있다.

또한 멕시코나 페루 등 중남미 국가에서 남녀가 함께 쓰는 챙이 넓은 전통 모자 '솜브레로(sombrero)'를 게임 아이템화해서 출시하는 등 현지 게이머들을 위한 맞춤형 서비스로 큰 호응을 얻고 있다.

엠게임USA의 홍석표 대표는 "점차 확산되고 있는 중남미 게이머들을 적극적으로 공략하기 위해 무엇보다도 언어가 가장 중요하다고 판단돼 '홀릭2'에 스페인어를 지원하게 됐다"며 "엠게임USA는 향후에도 게이머들의 정서와 특성을 고려한 차별화된 서비스 전략을 펼칠 계획"이라고 말했다.