[동영상] 오락실용 메탈슬러그와 사무라이 쇼다운이 한글화됐다고?!!

우와~! 1990년대에 출시됐던 오락실 게임중에 '메탈슬러그'와 '사무라이 쇼다운'이 한글화되고 있네요.

코찔찔이 시절에 동전을 넣으며 게임을 했던 아이들이, 30년이 지난 후 번역과 프로그래밍 능력을 갖추면서 취미로 한글화하고 있나봅니다.

'메탈슬러그'를 보니 큼지막한 타이틀 화면이 너무 반갑습니다. 워낙 게임이 명작이다보니 과거의 추억이 속속 살아나고, 한글이라 더 반갑습니다.

사무라이 쇼다운2와 사무라이 쇼다운4도 한글화가 되었네요. 어릴 적에 오락실에서 미친듯이 재미있게 즐기던 게임인데 한글로 보니 감회가 새롭습니다. 30년전에 이렇게 한글로 나왔으면 얼마나 좋았을까 생각이 드네요.

단, 저작권 때문에 플레이는 원본 팩을 가지신 분만 이용해야 하고, 절대 상업적 이용도 금지됩니다. SNK에서 자극을 받아서 스팀으로라도 정식 한글판을 만들어주길 기대해봅니다.